sábado, 28 de fevereiro de 2009

Dicionário Goianes

Deixa eu te perguntar - A mesma coisa que deixa eu te falar, mas usado, obviamente, quando você vai perguntar algo.

Chega dói - Chega a doer. Ex.: Deixa eu te falar, essa luz é tão forte que chega dói a vista. Na verdade essa forma pode ser usada com quaisquer outros verbos combinados com o verbo “chegar”. Ex.: chega arranha, chega machuca, chega engasga.

Chega doeu - Chegou a doer, ou seja, o passado de chega dói. Muita gente não entendeu o porquê desse verbete no passado se já se usou o verbete no presente; afinal tratar-se-ia de conjugação verbal simples, não é mesmo? Mas a fato é que quando existe uma conjunção verbal, é o verbo auxiliar (chegar) que determina o tempo da conjunção. No Goianês é diferente. É o verbo principal que é conjugado.

Uai - Palavra que normalmente não tem sentido, mais ou menos como o tchê do gaúcho. Usado normalmente em respostas. Ex.: Pergunta: Goiano, você vai à festa hoje?; Resposta: Uai, vou!. Dá impressão que o uai é parecido com o ué usado em outras regiões. Mas o ué muitas vezes é usado no caso de a pessoa achar a pergunta estranha.

Encabulado - Impressionado. Ex.: Estou encabulado que você nunca tenha ouvido alguém falar ‘chega dói’ antes.

Bão ? - Goianês para “Tudo bem?” Também é usada a forma bããããão?

Tá boa ? - Goianês para “Tudo bem?” usado para mulheres. Em outras regiões do Brasil seria interpretado de outra forma…

Bão mesmo ? - É comum usar o “mesmo?” depois de coisas como “e aí, tá bom/bão”, como se pedisse uma confirmação de que a pessoa tá bem e não apenas fingindo que está bem.

Piqui - Pequi, fruto típico de Goiás, bastante usado na culinária Goiana.

Mais - substituto goiano da conjunção “E”. Ex.: Eu mais fulano estamos no Goiás.

No Goiás - Em Goiás.
Na Goiânia - Em Goiânia.

Pit Dog - Uma espécie de filho bastardo de uma lanchonete com uma barraquinha de cachorro-quente. Apesar desse nome estranho, os sanduíches são muito bons!

Queijim - Rotatória.

Tem base ? - Expressão tão goiana que existe até em slogan impresso em bandeiras e camisetas exaltando o estado: “Sou goiano. Tem base?”. Pode ser traduzido como “Pode uma coisa dessas?”, só que usado com muito mais frequência.

Mandruvá - Mandorová.

Coró - mesmo que mandruvá.

Dar rata - Algo como cometer uma gafe.

Calçada - Pode significar: 1. Lugar para estacionar carros; 2. Local onde se colocam as mesas dos botecos e restaurantes. Note que não existe em Goiás calçada no sentido de lugar para pedestre, pois não sobra espaço para pedestres entre os carros e as mesas.

Anêim - Algo que parece ter vindo de “Ah, não!”, que virou “Ah, nem!” Mas às vezes é simplesmente usado na frase com um sentido de desagrado. Quando vejo escrito por aí, vejo o povo escrevendo “anein”, “aneim”, “anêim” e outras variantes. Ex.: se eu ia viajar com a turma e de repente não posso mais, alguém exclama: “Anêeeim ! Que pena!”

Árvre - Árvore (isso me lembra “As árvres somos nozes“)

Arvrinha - Árvore pequena.

Arvrona - Árvore grande.

Madurar - Amadurecer.

Corguim - Lê-se córrr-guim. Diminutivo de corgo.

Corgo - Lê-se córrr-go. Córrego.

Quando é fé - Algo como de repente, ou até que. Ex.: “Estava no consultório do dentista, ouvindo aquele barulhinho de broca, e quando é fé sai um menininho chorando de lá.”

Num dô conta - Pode ser traduzido como Não consigo, Não sei, não quero, não gosto, etc. No resto do país, não dar conta é usado mais no sentido de “não aguentar”. Por exemplo: Não dei conta do recado, ou Não dou conta de comer isso tudo sozinho. Já aqui em Goiás é usado para quase tudo. Ex.: Num dô conta de falar inglês (”não sei falar inglês”); Num dô conta de continuar em Goiânia nas férias (”Não quero/não aguento continuar em Goiânia nas férias); Num dô conta de imprimir usando esse programa (”não sei imprimir usando esse programa”).

De sal - Salgado. Ex.: Pamonha de Sal. (Eu jurava que era de milho… dãã)

De doce - Se “de sal” é salgado, então “de açúcar” é doce, certo? Errado! Em Goiás as coisas não são doces, elas são de doce.

Caçar - Procurar. Goiano não procura, goiano caça. Ex.: “Estive te caçando o dia inteiro”. “Não sei onde está, mas vou caçar esse papel para você.”

Trem - Qualquer coisa pode ser chamada de trem, inclusive um trem. Ex.: “Ôôô trem bão!” (ô, coisa boa!) Já ouvi até mesmo a seguinte declaração de amor: “Te amo, Trem!”.

Demais da conta - Em Goiás, deve-se evitar utilizar a palavra “demais” isolada. A forma correta é “demais da conta”. Ex.: “Gosto disso demais da conta!”. “Conheço a região demais da conta!”

Custoso - Teimoso. Também ouço como se fosse algo que dê trabalho. “Esse moleque é custoso demais da conta!”

Barriga-verde - Barriga-verde é um novato, alguém que ainda está “cru” numa determinada coisa. Nada a ver com os Catarinenses…

Disco - Um tipo de salgado frito.

Voadeira - Voadora (o golpe, agressão).

Ou quá ? - Algo como “ou o quê?”. Ex.: “Você vai sair com a gente ou quá?”



E quem disser que isso tudo é mentira.. não é do Goiás meeeeeeeeeeeeesmo.


Este texto eh da aluna Watusi do terceiro periodo de Historia da Unifan

sexta-feira, 27 de fevereiro de 2009

Hoje acordei com uma vontade de fazer

Hoje

Hoje acordei com uma vontade de fazer nada mas o pensei... O que serei se eu não corresse contra o tempo e fizesse a vontade do mais forte a minha vontade e quando eles se discuidarem eu ser o forte...

Hoje eu sei que bom foi a minha simples vida de estudante, onde a verdadeira vontade de fazer algo era bom pois nada impedia que o que eu queria não fosse realizado; hoje no entanto não é mais assim hoje fico mais parecido com meus pais perdendo tempo para conseguir dinheiro, deixando de viver a companhia dos outros para buscar algo "melhor" o meu tempo esta hoje em várias coisas na faculdade, no trabalho, nas minhas brincadeiras, na minha inocencia........

>O meu mundo se tornou o mundo dos adultos e agora gostaria de ser criança outra vez para viver mais aquele momento onde eu fiquei nos cantos, não busquei ser mais extrovertido, ser mais ousado, ter forçado a amizade com um ou outro....

>Mas hoje eu sou quase aquilo que eu não queria ser quando era pequeno e não me arrependo muito que eu fiz ou deixei de fazer no entanto deixei de que a minha criança aquela que carregamos o tempo todo ficasse um pouco mais velha a custo de ser agora o que sou hoje um homem que gostaria de ser criança novamente no entanto gostaria de ser mais velho pois criança nao pode ser libertina se nao conhecer o peso da liberdade que so conhecemos quando passamos dos 20 anos e agora ja tenho 22 quase 23 e me lembro com saudossismo do meu tempo de crianca.

>Onde eu podia fazer qualquer coisa que os outros iriam comentar o quanto ainda era crianca e me perguntariam que dia eu iria crescer que dia eu iria ficar triste por saber o quanto eh dificil ser homem nos dias de hoje o quanto eu iria me perguntar o que eu queria da vida e o que nao queria e isto nao foi facil e continua nao sendo facil, mas aqui estou e nao da para fugir desta realidade que me cerca e agora so me resta dedicar a minha vida aos projetos que eu quero construir que nao interessa a ninguem saber (por hora) a nao ser voce que mal sabe o por que deste texto como eu para lembrar de nada que nos faça melhores do que ja somos e nada que podemos melhorar ainda esta cedo para lamentar o passado e ja esta muito tarde para ir ao trabalho................... ate.........................................................................................

segunda-feira, 23 de fevereiro de 2009

A vida como ela eh...

A vida me ensinou a ser decidido, escondido, frágil, complicado.
A vida me ensinou a não ter medo do outro, no entanto se posicionar a favor de você mesmo que tenha que ser forte, visivel, descomplicado.

Agora ja é tarde, os velhos estão velhos demais para ensinar alguma coisa e eu não sei onde caminhar e orientar os mais novos neste caminho que não se tem nada alem de sua capacidade de saber relacionar-se com o acaso e este dificulta os que querem uma vida segura, sem muita paixão mas isto eh uma vida para quem nao quer viver e eu queria uma vidinha segura onde eu teria um lugar para retornar e descancar....

Mas nao suporto a rotina que dilacera a minha paz inquieta que nao se costuma viver esta vida de mediocres que impede que eu seja eu mesmo e que possa fazer algo por outros a nao serem mediocres de uma sociedade de idiotas que falam nada para si. Contudo se eu apenas falar isto para os outros eu serei mais um mediocre na terra dos sem futuro.

As paixoes que eu vivi foram paixoes que nao me acrescentou em nada e ja estou entediado de viver uma vida segura agora esta muito tarde tenho que dormir para amanha ir trabalhar e voltar para casa e ser mais uma noite um MALDITO MEDIOCRE NA SOCIEDADE DOS SEM RUMO